Loanword, インフルエンザワクチン(Flu vaccine)
Loanword, マニフェスト(Manifest)
Loanword, ハイライト(Highlights)
loanword, ラーメン (a kind of noodle)
sound, ピンポン(the door bell)
sound, ビュービュー(whistling sound)
Technical terms, プラチナ(platinum)
The katakana words are most commonly used for transcriptions from foreign language, as far as I concern, especially transcriptions from English words, such as インフルエンザワクチン(Flu vaccine). And sometimes it is also used to write Chinese loanwords, such as ラーメン (a kind of noodle). To use katakana in this way can keep the words pronounced in their original way, and make difficult-to-read kanji words easy to read.
The katakana words are also used to describe an onomatopoeia or sound, such as ピンポン(the door bell) and ビュービュー(whistling sound).
Katakana words are also used in technical terms, such as in metallurgy, プラチナ(platinum). Maybe people use these words in Katakana to distinguish the specific usage from the words used in daily life.
People also used katakana words to emphasize specific meaning or call for other's attention in Katakana. For example, write an important anouncement in Katakana, just as write in English with all capital letters.
Different textbooks explain the usage of Katakana in different way.
First, because Katakana can be used in a lot of ways due to their multi-functions.
Second, maybe because the development of Katakana words is really complicated so people can understand it from different perspectives.
Monday, October 26, 2009
Katakana Analysis
Midterm Exams
せんしゅうとこんしゅう Columbia だいがくのMidterm Examsを します。
わたしは せんしゅうの火曜日と木曜日に Introduction to East Asian Studies とJapanese Economic Development の Midterm Examsを しました。
べんきょうは いそがしいですが、おもしろいです。
せんせんしゅうのあさ(I mean, everymorning in last week)七時に おきました。
せんせんしゅうのばん ごぜんにじに ねました。
たいへんでした。
ヴィクエンドは 休みました。
どようびは あめ(Raining or candy??)ですね。
わたしは どこへも いきませんでした。うちで やすみました。
ごぜん 10じに おきました。それから Jay(my favorite singer) no CDお ききました。
12じに Alexさん(my friend)と いっしょに にほんのレストランで ひるごはんを たべました。
Monday, October 12, 2009
Photos I took in Japan Last Year
Sunday, October 11, 2009
きょう
きょうは 日曜日です おわりました。
けさ ちかてつで デパートに きました。
しょくりょうを ちかで かいました。
くつとけしょうひんを いっかいで かいました。
きれいなふくを さんがいで かいました。
よんかいのレストランで ひるごはんを たべました。
そこのこうちゃは おいしいですが たかいです。
ごごさんじに かえりました。
あした べんきょうします。
Thursday, October 8, 2009
A Typical Day of My Life in Columbia
きょう じゅうがつようかです。
あたたがいです。
わたしは ごぜんしちじに おきました。
しちじはんからしちじよんじゅっぷんまで あさごはんをたべました。
まいあさ ごはんとたまごとりんごを たべます。
はちじはんに うちからだいがくまで ちかてつで いきました。
くじからじゅういちじよんじゅっぷんまで きょうしつで べんきょうしました。
じゅうにじに ともだちと ちゅうごくのたべものを たべました そして ジユースを のみました。
ごごいちじからごじまで としょかんで べんきょうしました。
それから やすみました。
いま にほんごのしゅくだいを します。
はちじ ともだちと ばんごはんを たべます。